一番

Related Sentences

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
大摆喜宴，热闹一番。	大摆喜宴，热闹一番。	daai6 baai2 hei2 jin3 jit6 naau6 jat1 {faan1(pun1 in placename)}
佢 用 英文 嚟 演講 簡直 係 好 到 冇得頂 ， 完 咗 之後 我 大讚 佢 一番 。	她的 英文演講 無可挑剔 ， 所以 演講完後 我去 稱讚 她 。	keoi5 jung6 jing1 {[1] man4 [2] man1 [3] man6} {lei4 lai4} jin2 gong2 gaan2 zik6 hai6 {[1] hou2 [2] hou3} {dou3 dou3*2} mou5 dak1 {deng2 (coll) ding2 (lit)} jyun4 zo2 zi1 hau6 ngo5 daai6 zaan3 keoi5 jat1 {faan1(pun1 in placename)}	Her speech in English was impeccable, so Icomplimented her afterwards.
(yue) 佢希望事業上有一番作為。			(eng) She hope that she will have great success in her career.
(yue) 你阿媽都係出於一番好意先至打你。			(eng) Your mother gave you a beating out of good will.
(yue) 唔好白費我一番苦心;快啲飲晒啲湯佢。			(eng) I've took so long to make the soup. Don't waste it.
(yue) 要成功一定要下一番苦功。			(eng) If you want to have success; you must make some painstaking effort.
(yue) 呢個中式水池真係別有一番風貌。			(eng) This Chinese pool has a unique appearance.
(yue) 新一年又有一番新景象。			(eng) There will be a new scene in the coming year.
(yue) 年青人雄心勃勃;想幹一番事業。			(eng) Young men are usually very ambitious; and are determined to excel in their careers.
(yue) 本來球賽上半場二比零;個個都以為冇希望;但佢哋一番努力下;最後三比三逼和對手。			(eng) Originally the game was 2:0 at half-time; everybody thought it was hopeless; but with their effort; they finally made a tie with 3:3.