呢啲

Related Sentences

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
畀埋呢啲過佢		bei2 maai4 ni1 di1 gwo3 keoi5	Give these to him as well!
唔好買呢啲有防腐劑嘅食物！	粵   Don't buy food with preservatives! <br>Lit. Don't buy these have preservatives (of) food		m4 hou2 maai5 ni1 di1 {jau5 jau6} fong4 fu6 zai1 {ge3 ge2} sik6 mat6 ！
我覺得呢啲蟬嘅聲音好好聽㗎！	粵   I love the sound these cicadas are making! <br>Lit. I feel these cicadas [possessive particle] sound very good-listen [particle].		ngo5 gok3 dak1 ni1 di1 sim4 {ge3 ge2} sing1 jam1 hou2 hou2 {ting1 ting3 teng1} {gaa2 gaa3 gaa4} ！
呢啲手板眼見功夫你好快就會學識	粵   It will not take long before you learn how to do such simple jobs.		ni1 di1 sau2 baan2 ngaan5 gin3 gung1 fu1 nei5 hou2 faai3 zau6 {wui5 wui6 kui2} hok6 sik1
我哋不斷收到呢啲冇用嘅傳單﹐實在討厭。	粵   We keep getting these unwanted flyers; they're a real nuisance. <br>In the second part of sentence, the English version uses "they"" to show a change of new subject. The Cantonese version does not need a new subject which is understood."		ngo5 dei6 bat1 tyun5 sau1 dou3*2 ni1 di1 mou5 jung6 {ge3 ge2} cyun4 daan1 ﹐sat6 zoi6 tou2 jim3 。
咁你咪執到？呢啲益街坊嘅優惠好少有㗎。	What a steal. You don't see this kind of sale very often.		gam2 nei5 mai6 zap1 dou3? ni1 di1 jik1 gaai1 fong1 ge3 jau1 wai6 hou2 siu2 jau5 gaa3
細佬，冇人鐘意喺公眾地方著衫嘅，但係呢啲係法律呀	粵   Kid, no-one likes to wear clothes in public, but it's the law! <br>Lit. child, have-no people like in public place wear-clothes [particle], however these are law [particle]		sai3 lou2 ，mou5 jan4 zung1 ji3 hai2 gung1 zung3 dei6 fong1 zoek3 saam1 {ge3 ge2} ，daan6 hai6 ni1 di1 hai6 faat3 leot6 {aa3 aa4 aa5 aa1}
紐約地鐵都有呢啲畫家，好多仲一夜成名添!!	粵 New York's subway also has these artists, many became famous overnight.
我係唔會講嘅……對你哋呢啲無賴	粵 I wouldn't say anything…… towards you guys to these scoubdrels.
照咁睇，呢啲無聊嘢梗係你…	粵 according to this, this boring stuff of course its you!