呢次

Related Sentences

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
弊傢伙! 呢次唔死都一身潺…		bai6 gaa1 fo2, ni1 ci3 m4 sei2 dou1 jat1 san1 saan4	Oh shit! I'll be in real great trouble this time even if I could avoid a disaster.
呢次強烈地震, 帶嚟好多天人永隔嘅悲劇。	粵 This violent earthquake brought about many tragedies that separate families and loved ones forever with death.
呢次出差有咩收获啊？	这次出差收获如何？	{[1] ni1 [2] ne1 [3] nei4} ci3 ceot1 {[1] caa1 [2] caai1 [3] ci1} {[1] jau5 [2] jau6} me1 sau1 wok6 {aa3 aa1 aa2 aa4}
我离比钱，呢次我请。	我来付钱，这次我做东。	ngo5 {lei4 lei6} {[1] bei2 [2] bei6} {cin4 cin4*2} {[1] ni1 [2] ne1 [3] nei4} ci3 ngo5 {cing2 (lit) ceng2 (coll)}
你呢次系商务定系旅游啊？	你这趟是商务还是旅游？	nei5 {[1] ni1 [2] ne1 [3] nei4} ci3 hai6 soeng1 mou6 {[1] ding6 [2] deng6} hai6 leoi5 jau4 {aa3 aa1 aa2 aa4}
请问呢次飞行要几长时间啊？	请问这次飞行需要多长时间？	{cing2 (lit) ceng2 (coll)} man6 {[1] ni1 [2] ne1 [3] nei4} ci3 fei1 {[1] haang4 [2] hang4 [3] hong4 hong4*2 [4] hang6} {[1] jiu3 [2] jiu1} gei1 {[1] coeng4 [2] zoeng2} si4 gaan1 {aa3 aa1 aa2 aa4}
呢次旅游一共要十二日。	这趟旅程一共需要十二天。	{[1] ni1 [2] ne1 [3] nei4} ci3 leoi5 jau4 jat1 gung6 {[1] jiu3 [2] jiu1} sap6 ji6 jat6
过去从来唔发现有病，所以呢次有D措手不及。	过去从来没发现有病，所以这次有点措手不及。	gwo3 {[1] heoi3 [2] heoi2} cung4 loi4 m4 faat3 jin6 {[1] jau5 [2] jau6} {beng6 (coll) bing6 (rare lit)} so2 ji5 {[1] ni1 [2] ne1 [3] nei4} ci3 {[1] jau5 [2] jau6} cou3 sau2 bat1 kap6
呢次你帮左我好大嘅忙。	这次你帮了我很大的忙。	{[1] ni1 [2] ne1 [3] nei4} ci3 nei5 bong1 zo2 ngo5 {[1] hou2 [2] hou3} daai6 {[1] ge3 [2] ge2} mong4
(yue) 呢次金融海嘯我蝕好多囉。			(eng) I lost a lot after the financial tsunami.