嘅啫
Meaning:
[0] final particle to denote an assertion in a downplaying tone
Level:
4
Jyutping:
ge3 ze1
Pinyin:
Type:
Cantonese Frequency:
Mandarin Frequency:
Notes:
[0] 嘅 (assertion) + 啫 (downplaying)
Related Sentences
Sentence | SWC | Jyutping | Meaning |
---|---|---|---|
(yue) 我最鍾意食橙味嘅啫喱。 | ngo5 zeoi3 zung1 ji3 sik6 caang2 mei6 ge3 ze1 lei2 | I like orange-flavored jelly the most. | |
(yue) 佢平時都做得幾好架;今次應該係失手嘅啫。 | (eng) He usually works quite well. He just unexpectedly fail to do well this time. | ||
(yue) 我哋唔係成日出街食嘅;一時時嘅啫。 | (eng) We used to eat out all the time and we'd only cook our own meal occasionally. | ||
(yue) 我等住啲錢救急;迫不得已先問你借嘅啫。 | (eng) I need the money for an urgent purpose; I don't have other choices; that's why I came to you to borrow the money. | ||
(yue) 佢唔認罪;仲話自己係俾人跣嘅啫。 | keoi5 m4 jing6 zeoi6, zung6 waa6 zi6 gei2 hai6 bei2 jan4 sin3 ge3 ze1 | He denied the charges. He also said he had simply been set up. | |
(yue) 「你覺得佢靚唔靚仔呀?」「靚唔靚仔呢家嘢見仁見智嘅啫。」 | (eng) 'Do you think he's handsome?' 'Well; it depends on how you see it.' | ||
(yue) 幻覺嚟嘅啫!嚇我唔到嘅! | (eng) It's just an illusion! It can't scare me! | ||
(yue) 你想見報好易嘅啫;喺街派錢咪得囉。 | (eng) It is so easy to appear on the page of newspaper; just give away money in the street. | ||
(yue) 佢一時意氣用事先至會提出離婚嘅啫。 | (eng) He was swayed by emotions to bring up the divorce. |