然之後

Meaning:

[0] after, subsequent, later on;

Level:

Jyutping:

jin4 zi1 hau6

Pinyin:

ran2 zhi1 hou4

Type:

Cantonese Frequency:

Mandarin Frequency:

Notes:

[0]

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
一直以黎香港呢，都係比人話喺一個呢，借黎既地方，借黎既時間。啲人呢，好容易走嘅。去八十年代，或者我哋嘅上一代呢，通常佢哋就會移民，然之後呢就話自己留條後路咁樣，咁企得係度呢就無乜後路可以行㗎喇。			Throughout the years, Hong Kong has been deemed a “borrowed place” with “borrowed time”. People leave easily. In the 1980s, or our parents’ generation, people emigrated and considered it as a retreat route. So if you are standing here, you don’t quite have any retreat routes to rely upon.
(yue) 我去沖涼先;然之後去睇電視。			(eng) I take a shower first; then I will watch TV.