返轉頭

Meaning:

[0] to return (to the starting point); to go back (from whence you came); to make a u-turn; to turn back | Mand.: 往回; 掉頭;

Level:

Jyutping:

faan1 zyun3 tau4

Pinyin:

Type:

Cantonese Frequency:

Mandarin Frequency:

Notes:

[0]

Related Sentences

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
我第一份工係喺旅行社度做，我唔係好中意。但係而家睇返轉頭，我的確係學咗好多嘢。	我的第一份工作在一家旅行社，我不太喜歡。但現在回頭看，我真的學到了很多東西。	ngo5 dai6 jat1 fan6 gung1 hai6 hai2 leoi5 {[1] haang4 [2] hang4 [3] hong4 hong42 [4] hang6} se5 {[1] dou6 [2] dok6} zou6 ngo5 m4 hai6 {[1] hou2 [2] hou3} {zung1 zung3} ji3 daan6 hai6 ji4 gaa1 tai2 {faan1 (faan2 occationally used lit)} {[1] zyun2 [2] zyun3} {tau4 tau42} ngo5 dik1 kok3 hai6 hok6 zo2 {[1] hou2 [2] hou3} do1 je5	My first job was at a travel agency, and I didn't like itmuch. But now, looking back on the experience, Ireally learned a lot.
(yue) 喂你超晒budget喎;會計嗰邊實彈返轉頭架。			(eng) You have gone way over the budget; there is no way the accounting department is accepting this.
(yue) 張支票畀銀行彈返轉頭。			(eng) The cheque has been rejected by the bank.
(yue) 佢邊有畀人擺上枱啊？係佢掉返轉頭擺我上枱啊。			(eng) It's not him who was set up. He set me up instead.
(yue) 我當時諗都唔諗就順口應承咗佢;而家諗返轉頭;真係有啲後悔。			(eng) At that time; I made the promise to him right away without even thinking. Looking back now; I'm starting to regret it.
(yue) 我要返轉頭攞把遮。		ngo5 jiu3 faan1 zyun3 tau4 lo2 baa2 ze1	I'll have to go back for my umbrella.
(yue) 你而家改過嘅話;仲可以返轉頭做番個好人。			(eng) If you change now; you can still become a good person again.