就要

Related Sentences

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
咁就要快啲啦！		gam2 zau6 jiu3 faai3 di1 laa3	Then we have to hurry!
你唔?得你就要落台	you need to f**king step down
你想食水果就要摘佢啦	粵   If you want to have some fruit you need to pick it [from the tree]. <br>Lit. you want eat fruit then pick it [particle]		nei5 soeng2 sik6 seoi2 gwo2 zau6 jiu3 zaak6 keoi5 {laa1 laa3 laa4}
咪下扒輕輕，講過就要做到	粵   Don't just say it, you must do it.		{mai1 mai5 mai6} haa6 paa4 heng1 heng1 ，gong2 gwo3 zau6 jiu3 zou6 dou3/3*2
我過咗年就要做個量地官囉		ngo5 gwo3 zo2 nin4 zau6 jiu3 zou6 go3 loeng4 dei6 gun1 lo3	I'll be out of a job after the new year.
你就要等。我有「高級八達通卡」。	You would have to wait. I have a "premium Octopus card""."		nei5 zau6 jiu3 dang2. ngo5 jau5 gou1 kap1 baat3 daat6 tung1 kaat1.
可是你要是輸了3000，可能就要悶氣成個月了。			ho2 si6 nei5 jiu3 si6 syu1 liu5 saam1 cin1 ， ho2 nang4 zau6 jiu3 mun6 hei3 sing4 go3 jyut6 liu5 。
唔得,唔得, 我唔想等嘞! 我而家就要去醫院嘞	I cant, I cant, i dont want to wait, I'm about to go to hospital.
後來我發現，平到幾百蚊嘅樓只有三類，一係就冇雷公咁遠，每日搭地鐵出市區就要個半鐘；一係就溶溶爛爛，爛過爛尾樓；仲有一類就係鬼屋。	Later, I figured something out. The very low rent apartments can be defined by three categories. The first category is far from the city center, and you need to take the subway for over an hour and a half to get to the city. The second category is really old buildings with everything inside the room rotting away. The third category is a haunted house.		hau6 loi4 ngo5 faat3 jin6 ， peng4 dou3 gei2 baak3 man1 ge3 lau4 zi2 jau5 saam1 leoi6 ， jat1 leoi6 zau6 hai6 mou5 leoi4 gung1 gam3 jyun5 ， mui5 jat6 daap3 dei6 tit3 ceot1 si5 keoi1 zau6 jiu3 go3 bun3 zung1 ； jat1 hai6 zau6 jung4 jung4 laan6 laan6 ， laan6 gwo3 laan6 mei5 lau2 ； zung6 jau5 jat1 leoi6 zau6 hai6 gwai2 uk1 。
你现在就要走。	你现在就得走。	nei5 jin6 zoi6 zau6 {[1] jiu3 [2] jiu1} zau2