合同

Related Sentences

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
小王，将寻日签嘅合同罗比我。	小王，把昨天签的合同拿来给我。	siu2 {[1] wong4 [2] wong6} {[1] zoeng1 [2] zoeng3} cam4 jat6 cim1 {[1] ge3 [2] ge2} {[1] hap6 [2] ho4 [3] gap3} tung4 {lo1 lo4 lo3} {[1] bei2 [2] bei6} ngo5
我地可唔可以签个合同？	我们可否签个合同？	ngo5 dei6 {[1] ho2 [2] hak1} m4 {[1] ho2 [2] hak1} ji5 cim1 go3 {[1] hap6 [2] ho4 [3] gap3} tung4
已经准备左合同文本。	已经准备了合同文本。	ji5 ging1 zeon2 bei6 zo2 {[1] hap6 [2] ho4 [3] gap3} tung4 {[1] man4 [2] man1 [3] man6} bun2
呢份系我地拟定嘅合同，请你仔细过目。	这份是我们拟的合同，请您仔细过目。	{[1] ni1 [2] ne1 [3] nei4} fan6 hai6 ngo5 dei6 ji5 {[1] ding6 [2] deng6} {[1] ge3 [2] ge2} {[1] hap6 [2] ho4 [3] gap3} tung4 {cing2 (lit) ceng2 (coll)} nei5 {zai2 zi2} sai3 gwo3 muk6
合同由我方同你方各保存一份。	合同由我方与贵方各保存一份。	{[1] hap6 [2] ho4 [3] gap3} tung4 jau4 ngo5 fong1 tung4 nei5 fong1 gok3 bou2 cyun4 jat1 fan6
(yue) 我今日上公司簽合同。			(eng) I am going to the company to sign a contract.
(yue) 兩家訂個合同啦。			(eng) Let both sides sign a contract.