過去

Related Sentences

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
過去我係一條白痴！	粵		gwo3 heoi3 ngo5 hai6 jat1 tiu4 baak6 ci1 ！
我還未講完，媽媽就鬧我“你就淨係識得駁嘴，快的過去抹乾淨張凳！”			ngo5 wan6 mei3 gong2 jyun4 ， maa1 maa1 zau6 naau6 ngo5 “ nei5 zau6 zing6 hai6 sik1 dak1 bok3 zeoi2 ， faai3 di1 gwo3 heoi3 maat3 gon1 zeng6 zoeng1 dang3 ！ ”
我哋 喺 過去 三 年 裏面 買 咗 兩 架 新 車 。	我們 過去 三年 買了 兩台 新車 。	ngo5 {dei6 dei6*2} hai2 gwo3 {[1] heoi3 [2] heoi2} saam1 nin4 {leoi5 lei5} min6 maai5 zo2 {[1] loeng5 [2] loeng2} {gaa3 gaa3*2} san1 ce1	We've bought two (2) new cars in the last three (3)years.
歷史 係 考查 過去 嘅 學問 。	歷史 是 研究過去的 學問 。	lik6 si2 hai6 haau2 caa4 gwo3 {[1] heoi3 [2] heoi2} {[1] ge3 [2] ge2} hok6 man6	History is the study of the past.
過去 二十 年 嘅 罪案率 有 好 大 嘅 減退 。	犯罪 在 近 二十年間 已經 大大 減少 。	gwo3 {[1] heoi3 [2] heoi2} ji6 sap6 nin4 {[1] ge3 [2] ge2} zeoi6 on3 {[1] seot1 [2] leot6*2} {[1] jau5 [2] jau6} {[1] hou2 [2] hou3} daai6 {[1] ge3 [2] ge2} gaam2 teoi3	The last twenty (20) years has seen a tremendousdecrease IN crime.
過去一D!	过去一点!	gwo3 {[1] heoi3 [2] heoi2} jat1	Move over there a bit!
打攪晒，唔該幫我轉過去得嗎？	打擾了，請幫我轉過去行嗎？	daa2 gaau2 saai3 m4 goi1 bong1 ngo5 zyun3 gwo3 heoi3 dak1 maa5	sorry to bother you， can you turn it around (away from) for me?
(yue) 佢問完你借錢仲要你拎過去俾佢;正一澳門朋友嚟。			(eng) He asked for a loan then had you delivered the money to him; what a god damn trouble.
(yue) 追憶過去;展望未來			(eng) to recall the past and to hope for a better future
(yue) 佢嘅過去到而家都係一個謎。			(eng) Her past is still a mystery to this day.