關係

Related Sentences

Sentence	SWC	Jyutping	Meaning
表面上關係好好，但內裡其實係咪真嘅噉？	粵   The relationship is cordial on the surface, but is it really so (deep down inside)?		biu2 min6 soeng6 gwaan1 hai6 hou2 hou2 ，daan6 noi6 leoi5 kei4 sat6 hai6 mai6/6*2 zan1 {ge3 ge2} gam2 ？
你 同 你 父母 嘅 關係 好 唔 好 㗎 ？	你 跟 父母的 關係 好 嗎 ？	nei5 tung4 nei5 {[1] fu6 [2] fu2} mou5 {[1] ge3 [2] ge2} gwaan1 hai6 {[1] hou2 [2] hou3} m4 {[1] hou2 [2] hou3} gaa3	Do you have a good relationship WITH your parents?
(yue) DNA檢驗報告印証咗佢哋嘅父子關係。			(eng) The DNA test result proves that they are father and son.
(yue) 佢地兩個成日出雙入對;都唔知係咪有曖昧關係。			(eng) Both of them always appear together; we don't know whether they have some sort of relationship with each other.
(yue) 今次兩國總統會面會討論雙邊關係;此外兩人亦會就環保問題交換意見。			(eng) In this meeting; the two presidents will discuss bilateral relations. Moreover; they will exchange their views on environmental protection as well.
(yue) 佢哋雖然離咗婚好多年;但係仲保持住一個良好嘅關係。			(eng) Although they have been divorced for years; they still keep a good relationship with each other.
(yue) 佢哋兩個之間有啲好秘密嘅關係。			(eng) There is a secret relationship between them.
(yue) 聽講佢奶奶當佢妹仔咁使㗎;成日呼呼喝喝;唔怪得婆媳關係咁差啦。			(eng) I was told that her mother-in-law treated her like a maid; always throwing harsh words and demands at her; not wonder they have such a sour relationship.
(yue) 佢搞軭咗我哋個關係。			(eng) He has ruined our relationship.
(yue) 佢地雖然分咗手;但係都關係友好。			(eng) Although they broke up; they are still friends.