趕唔切
Meaning:
[0] variant of 嚟唔切
Level:
3
Jyutping:
gon2 m4 cit3
Pinyin:
Type:
Cantonese Frequency:
Mandarin Frequency:
Notes:
[0]
Related Sentences
Sentence | SWC | Jyutping | Meaning |
---|---|---|---|
唔快啲就趕唔切㗎喇! | 粵 Let's hurry or we might miss it! <br>Here, 就...㗎喇 means "or else""" | m4 faai3 di1 zau6 gon2 m4 cit3 gaa3 laa3 ! | |
(yue) 我趕唔切嚟食飯;不過下場預埋我。 | (eng) I can't come for dinner; but I will come for the afterparty. | ||
(yue) 就算你搭的士;你都會趕唔切架飛機架嚹! | (eng) Even if you take a taxi; you'll still miss your plane. | ||
(yue) 奈何我哋始終都趕唔切。 | (eng) It's a pity that we could not arrive on time in the end. | ||
(yue) 你趕唔切交功課就麻煩嚹! | (eng) If you can't hand in your homework on time; you'll be in trouble. | ||
(yue) 佢趕唔切煞車;所以撞咗前面架車。 | (eng) He couldn't brake the car in time and crashed into the car in front of him. |