不得了
Meaning:
[0] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly;
Level:
3
Jyutping:
bat1 dak1 liu5
Pinyin:
bu4 de2 liao3
Type:
Cantonese Frequency:
26
Mandarin Frequency:
15
Notes:
[0]
Related Sentences
| Sentence | SWC | Jyutping | Meaning |
|---|---|---|---|
| 我睇距，食左训，训左食，游戏打离打去，懒到不得了！ | 我看他，吃了睡，睡了吃，游戏打了又打，懒得不得了！ | ngo5 tai2 keoi5 {[1] sik6 [2] zi6} zo2 fan3 fan3 zo2 {[1] sik6 [2] zi6} jau4 hei3 {[1] daa2 [2] daa1} {lei4 lei6} {[1] daa2 [2] daa1} {[1] heoi3 [2] heoi2} laan5 {dou3 dou3*2} bat1 dak1 liu5 | |
| (yue) 呢間屋睇落好舒服;而且闊落到不得了。 | ni1 gaan1 uk1 tai2 lok6 hou2 syu1 fuk6, ji4 ce2 fut3 lok6 dou3 bat1 dak1 liu5 | This house is not only apparently very cosy but also extremely spacious. | |
| (yue) 絕對領域真係引死人喇;誘惑到不得了;難以抗拒啊！ | (eng) Zettai ryōiki kills; so tempting; so irresistible! | ||
| (yue) 佢個女靚到不得了。 | (eng) His daughter is exceptionally beautiful. | ||
| (yue) 呢件事俾佢知道就不得了喇。 | (eng) If he knows it then it will be awful. | ||
| (yue) 不得了喇;個病人唔見咗啊！ | (eng) Oh no; the patient has disappeared! |