埋
Meaning:
[0] [1] [粵] (v) approach; move closer to; close in. [2] [粵] (adv) even; too; as well. [3] (v) bury; conceal; cover up
Level:
2
Jyutping:
maai4
Pinyin:
mai2
Type:
Stroke Count:
10
Cantonese Frequency:
1380
Mandarin Frequency:
27
Notes:
[0] Pinyin [man2] is used only in compound 埋怨.
Related Words
| Word | Jyutping | Meaning |
|---|---|---|
| 返埋嚟 | faan1 maai4 lai4 | (v) come back here |
| 埋嚟 | maai4 lai4 | (v) come here; come closer. [ant] 開去 |
| 埋手 | maai4 sau2 | (v) put one's hand to; set about |
| 埋怨 | maai4 jyun3 | (v) blame sb; complain about; grumble at |
| 埋沒 | maai4 mut6 | (v) bury; cover up; neglect |
| 埋伏 | maai4 fuk6 | (v) hide in ambush; lie in wait |
| 埋葬 | maai4 zong3 | (v) inter; bury; lay to rest |
| 食埋 | sik6 maai4 | (v) eat extra portion |
| 喺埋一齊 | hai2 maai4 jat1 cai4 | (v) get together; stay together |
| 話唔埋 | waa6 m4 maai4 | (adv) perhaps; maybe; can't say for sure |
Related Sentences
| Sentence | SWC | Jyutping | Meaning |
|---|---|---|---|
| 埋單,唔該。 | maai4 daan1, m4 goi1 | Bill, please! | |
| 畀埋呢啲過佢 | bei2 maai4 ni1 di1 gwo3 keoi5 | Give these to him as well! | |
| 等埋人齊先開飯 | dang2 maai4 jan4 cai4 sin1 hoi1 faan6 | Wait till everyone has arrived and then start the meal. | |
| 啲嘢你屏埋喺邊度? | di1 je5 nei5 beng3 maai4 hai2 bin1 dou6 | Where did you hide away those things? | |
| 擸埋啲碎銀塞入櫃桶 | laap3 maai4 di1 seoi3 ngan2 sak1 jap6 gwai6 tung2 | Grab all the coins and shove them into the drawer. | |
| 水同油係溝唔埋嘅。 | seoi2 tung4 jau4 hai6 kau1 m4 maai4 ge3 | Water and oil cannot be mixed together. | |
| 有個人喺棵樹後面匿埋 | jau5 go3 jan4 hai2 po1 syu6 hau6 min6 nei1 maai4 | There's someone hiding behind the tree. | |
| 啲細路仔匿埋喺張枱下便 | di1 sai3 lou6 zai2 nei1 maai4 hai2 zoeng1 toi2 haa6 bin6 | The kids are hiding under the table. | |
| 個衰仔識埋成班豬朋狗友! | go3 seoi1 zai2 sik1 maai4 seng4 baan1 zyu1 pang4 gau2 jau5 | My worthless son has made acquaintance with a whole lot of fair-weather friends! | |
| 你最好快手快腳做埋你啲功課。 | nei5 zeoi3 hou2 faai3 sau2 faai3 goek3 zou6 maai4 nei5 di1 gung1 fo3 | You better finish your homework at the double. |