同
Meaning:
[0] [1] [adj] same; similar; identical. [2] [adv] together; in common. [3] [prep] with; as; for. [4] [conj] and; as well as.
Level:
1
Jyutping:
tung4
Pinyin:
tong2
Type:
Stroke Count:
6
Cantonese Frequency:
5578
Mandarin Frequency:
333
Notes:
[0]
Related Words
Word | Jyutping | Meaning |
---|---|---|
同事 | tung4 si6 | (n) colleague; co-worker; workmate |
同學 | tung4 hok6 | (n) classmate; schoolmate; fellow student |
同行 | tung4 hong4; tung4 hang4 | [tung4 hong4; tong2 hang2] (n) same trade, occupation, or profession. [tung4 hang4; tong2 xing2] (v) travel together |
同志 | tung4 zi3 | (n) comrade; gay person |
合同 | hap6 tung4 | variant of 合約 |
舊同事 | gau6 tung4 si6 | old work co-workers; old work colleague; |
打邊爐同打屎窟 | daa2 bin1 lou4 tung4 daa2 si2 fat1 | out of all comparison; |
連同 | lin4 tung4 | together/along with | [粵]: 同埋; |
同胞 | tung4 baau1 | (n) compatriot; fellow countryman; brethren |
胡同 | wu4 tung4 | alley (term used in Beijing 北京) -- commonly seen written as 胡同, though the real characters should be 衚衕 | [粵]: 巷 (hong62), 冷巷; |
Related Sentences
Sentence | SWC | Jyutping | Meaning |
---|---|---|---|
同你輸賭! | tung4 nei5 syu1 dou2 | I'll bet with you! | |
我有發燒同頭痛 | ngo5 jau5 faat3 siu1 tung4 tau4 tung3 | I have a temperature and headache. | |
我同佢散咗好耐喇 | ngo5 tung4 keoi5 saan2 zo2 hou2 noi6 laa3 | I split up with her a long time ago. | |
我同佢而家冇拍拖 | ngo5 tung4 keoi5 ji4 gaa1 mou5 paak3 to1 | I'm not dating her any more. | |
我同媽咪傾緊偈。 | ngo5 tung4 maa1 mi4 king1 gan2 gai2 | I am chatting with my mummy. | |
佢自己同我講㗎。 | keoi5 zi6 gei2 tung4 ngo5 gong2 gaa3 | He himself told me about it. | |
你哋唔使同我爭啦! | nei5 dei6 m4 sai2 tung4 ngo5 zaang1 laa3 | You don't need to contend with me! | |
我想同你傾吓個價。 | ngo5 soeng2 tung4 nei5 king1 haa5 go3 gaa3 | I want to ngotiate with you about the price. | |
水同油係溝唔埋嘅。 | seoi2 tung4 jau4 hai6 kau1 m4 maai4 ge3 | Water and oil cannot be mixed together. | |
今日我同我女朋友掟煲 | 今天我跟女友分手了。 | gam1 jat6 ngo5 tung4 ngo5 neoi5 pang4 jau5 deng3 bou1 | I broke up with my girlfriend today. |