得
Meaning:
[0] verbal particle used to express potentiality or to indicate a result or an extent
Level:
2
Jyutping:
dak1
Pinyin:
de5
Type:
Stroke Count:
11
Cantonese Frequency:
2496
Mandarin Frequency:
1609
Notes:
[0]
Related Words
Word | Jyutping | Meaning |
---|---|---|
得閒 | dak1 haan4 | available; to have free time | Mainly used in Cantonese, but can also be used in Mandarin (though 有空 is much preferred in Mandarin). [also written as] 得閑; |
唔得閒 | m4 dak1 haan4 | (adj) not free; busy |
比得上 | bei2 dak1 soeng5 | match up to; be a match for sb; compare favourably with; bear comparison with [antonym] 比不上; [www.cantonese.sheik.co.uk]; |
怪不得 | gwaai3 bat1 dak1 | no wonder | Cant.: 唔怪得; 唔怪之得; 唔怪得; |
得戚 | dak1 cik1 | smug; arrogant; variant: 得敕; Additional PoS:; |
好得多 | hou2 dak1 do1 | (adj) much better; better by far |
得天獨厚 | dak1 tin1 duk6 hau5 | to be endowed with an exceptional advantage; |
得不償失 | dak1 bat1 soeng4 sat1 | (saying) the gains cannot make up for the losses; the losses outweigh the gains; |
不由得 | bat1 jau4 dak1 | can't help; cannot but; as a natural consequence; [粵] 唔到你, 點到你; |
一舉兩得 | jat1 geoi2 loeng5 dak1 | killing two birds with one stone literally, lifting only one hand and receiving two things [Syn.] 一箭雙雕, 一石二鳥; |
Related Sentences
Sentence | SWC | Jyutping | Meaning |
---|---|---|---|
就得啦。 | 快行了/快搞定了 | zau6 dak1 laa3 | Almost done! |
得唔得呀? | dak1 m4 dak1 aa3 | Is that OK? / Will that do? / Is this all right? | |
你真係嚟得著時 | nei5 zan1 hai6 lai4 dak1 zoek6 si4 | You came at the right time indeed. | |
蝸牛行得好慢。 | wo1 ngau4 haang4 dak1 hou2 maan6 | Snails crawl very slowly. | |
我都覺得奇怪。 | ngo5 dou1 gok3 dak1 kei4 gwaai3. | I think it's strange too. | |
我覺得太貴喇。 | ngo5 gok3 dak1 taai3 gwai3 laa3 | I think it's too expensive. | |
你真係嚟得唔著時 | nei5 zan1 hai6 lai4 dak1 m4 zoek6 si4 | You come now at a really bad time. | |
你講嘢講得太大聲 | nei5 gong2 je5 gong2 dak1 taai3 daai6 seng1 | You are speaking too loudly. | |
好快脆就有得食。 | hou2 faai3 ceoi3 zau6 jau5 dak1 sik6 | Food will be ready soon. | |
我可以讀得好快. | ngo5 ho2 ji5 duk6 dak1 hou2 faai3 . | I can read really fast. |